Productiehuis Clementine heeft een opmerkelijke promotiespot in stopmotion ontwikkeld voor de VLAM, het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing. Die opmerkelijke spot bestond echter enkel in het Nederlands en had dus dringend een vertaling nodig.
Letterlijk vertalen was natuurlijk geen optie, dat zou maar raar klinken. Clementine kwam dan ook al snel uit bij Het Teksthuis, dat in geen tijd voor een vlot bekkende Franstalige voice-over zorgde.