Leonidas is traditioneel sterk aanwezig in de eindejaarsperiode, en dit jaar heeft Het Teksthuis daarbij geholpen. Reclamebureau Tayo ontwikkelde een volledige kerstcampagne in het Frans en wij mochten die aanpassen naar het Nederlands. Niet letterlijk, want daar doen wij zoals u weet niet aan mee, maar wel met hertalingen die prettig in het oor liggen.
Het Teksthuis leverde voor deze campagne Nederlandstalige aanpassingen van de abribusaffiche, de tv-spots, de e-mails en de website.