Gamma’s Bompi wordt 20 en Het Teksthuis viert mee

Reclamebureau LBi heeft een nieuwe campagne ontwikkeld voor Gamma naar aanleiding van het 20-jarige bestaan van het personage Bompi. En dat mocht blijkbaar gevierd worden, want naast een minisite met een uitgebreid online spel, staan ook nog een groots opgezette activatie in de winkels, speciale folderpromoties en een uniek verjaardagsevent klaar. Het Teksthuis mocht hiervoor […]

Nieuwe concepten voor Peugeot

In opdracht van reclamebureau Your Agency bedacht Het Teksthuis enkele onweerstaanbare concepten voor Peugeot, schreef niet te missen copywriting voor affiches in de verschillende toonzalen van het merk en hertaalde online en offline copywriting voor direct mailing, webpagina’s en e-mailings.

Het Teksthuis vertaalt de voice-over van VLAM

Productiehuis Clementine heeft een opmerkelijke promotiespot in stopmotion ontwikkeld voor de VLAM, het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing. Die opmerkelijke spot bestond echter enkel in het Nederlands en had dus dringend een vertaling nodig. Letterlijk vertalen was natuurlijk geen optie, dat zou maar raar klinken. Clementine kwam dan ook al snel uit bij Het […]

Linkthree zoekt locaties en vindt Het Teksthuis

Linkthree is een gloednieuw Venue Finding Agency, opgericht door drie ambitieuze jonge leeuwen. Venue wat, zegt u? Een venue Finding Agency zoekt geschikte locaties en leveranciers uit voor internationale conferenties, meetings en events. En Linkthree doet dat helemaal gratis. Benieuwd hoe dat kan? Neem dan zeker een kijkje op hun nieuwe website, en let daarbij […]

Smaakvolle copywriting voor Leonidas

Reclamebureau Tayo rekent al langer op de hertalingen van Het Teksthuis voor zijn klant Leonidas. Sinds kort worden de rol regelmatig omgekeerd: dan levert Het Teksthuis eerst de copywriting voor de verschillende mailings, brochures, tv-spots en websites, die nadien door anderen worden vertaald. Een omkering die erg in de smaak valt …

Het Teksthuis hertaalt de Micro voor Makro

Makro heeft de sympathieke bladenmakers van Stapel gevraagd zijn personeelsmagazine Micro in een nieuw jasje te stoppen. Het Teksthuis werd mee aan boord getrokken en mocht de hertaling van alle teksten voor zijn rekening nemen.

Webteksten voor Capoue

Designbureau Pixiwooh kreeg de smakelijke opdracht een nieuwe website te ontwerpen voor de beste artisanale ijsproducent van de hoofdstad, Capoue. Een heerlijke opdracht … alleen: wie moest de teksten schrijven? Het Teksthuis stroopte zijn mouwen op en begon de meest appetijtelijke webteksten uit zijn klavier te schudden. En dat in het Frans, Nederlands en Engels. […]